Drupal 7 강좌 | 설정 > 한국어 추가하기

영어로 설치한 드루팔(Drupal)에 한국어를 추가해보도록 하겠습니다.

한국어를 예를 들어 설명하지만, 다른 언어도 같은 방식으로 추가할 수 있습니다.

언어 파일 다운로드

드루팔 번역과 관련된 정보와 파일은

https://localize.drupal.org/

에 모여있습니다.

한국어 번역 파일은 다음의 링크에서 다운로드 받을 수 있습니다.

https://localize.drupal.org/translate/languages/ko

번역 관련 모듈 활성화

[Modules]에서 Content translation과 Locale에 체크한 다음 Save configuration 버튼을 클릭합니다.

한국어 추가

[Configuration - Languages]로 이동합니다.

Add language를 클릭합니다.

한국어를 선택하고 Add language 버튼을 클릭합니다.

Korean의 DEFAULT에 체크하여 기본 언어를 한국어로 설정한 후 Save configuration 버튼을 클릭합니다.

번역 파일 업로드

[Configuration - Translate interface]로 이동합니다.

Import 탭으로 이동합니다.

Language file에 다운로드 받았던 한국어 번역 파일을 첨부하고 Import 버튼을 클릭합니다.

잠시 기다리면 다음처럼 완료 메시지가 나옵니다.

직접 번역 수정

만약 번역이 마음에 들지 않는다면 [번역] 탭에서 번역 문구를 직접 바꿀 수 있습니다.

Category

이 글을 공유하기

Kakao

Book navigation